U Duisburgu su po drugi puta zaredom održani seminar i radionica pod nazivom „Hrvatska vokalna tradicijska kultura“. Tema ovogodišnjeg seminara bila je vokalna tradicijska glazba dinarskog područja. Organizator trodnevne pjevačke radionice koja se održavala u prostorijama Hrvatske katoličke misije Duisburg bila je folklorna skupina Adria Duisburg, koja djeluje pod pokroviteljstvom spomenute misije i Saveza Hrvata.
Seminar i radionicu je osmislio i realizirao dr. sc. Joško Ćaleta, znanstveni suradnik Instituta za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu. Asistent i organizator ovog zanimljivog susreta bila je Tanja Maleš-Krznar, dugogodišnja voditeljica folklorne skupine Adria Duisburg.
Među 35 polaznika seminara uz članove spomenutog društva bili su i sudionici iz njemačkih gradova: Düsseldorfa, Gelsenkirchena, Haana, Mülheima a. d. Ruhr te dvije polaznice iz Belgije (Bruxelles). Ovo veselo društvo kojeg su sačinjavali mladi (najmlađi sudionik – 12 godina) i stariji sudionici (najstariji sudionik – 64 godine) s jednakim je entuzijazmom, veseljem i oduševljenjem pratilo aktivnosti trodnevnog seminara. U priličnom kratkom vremenu (10-ak školskih sati) polaznici su uspjeli savladati 14 napjeva (muški, ženski, solistički i mješoviti napjevi).
Iako je akcent bio na dinarskoj zoni, nekoliko napjeva iz centralne (karlovačko i moslavačko područje) također je bilo dijelom predstavljenog gradiva. S jednakim žarom pjevali su ljubavnu (Ponoć je tako tiha, nemai – Mostanje, Karlovac) ili šaljivu rugalicu (Nešto Mari na um pade – Pridraga, Ravni Kotari).
Pjevanje dinarskog područja je sastavnim dijelom šetanih kola koje je sigurnom komandom predvodila Tanja Maleš-Krznar.
– Često se pitam što je to tako čarobno u našim starim, arhaičnim pjesmama i napjevima; što je to što čini da se osjećaš blisko s njima, da ih tako rado pjevaš iako si rođen u tuđini!?“ – s velikim ushićenjem izjavljuje Tanja Maleš Krznar te dodaje:
– Veseli me što smo ovaj seminar posvetili napjevima dinarskoga područja na kojemu se i danas izvode najstariji hrvatski napjevi. Mnogim polaznicima je ovo strano pjevanje bilo tek prvi susret s ovim napjevima. Tehnike potresanja glasa puput gugutanja, treskanja i orzenja za današnje mlade ljude su potpuno strane vještine.
Polaznici seminara družili su se i izvan službenog programa pjevajući. Treba spomenuti da je i ove godine Drago Oreč, vlasnik Pulp kluba u Duisburgu, velikodušno ugostio sve polaznike koji su mu pjesmom zahvalili na gostoprimstvu.
Sve što je dobro (slatko), kratko traje – moglo se čuti u komentarima polaznika pri završetku seminara; pjevanje je lijek za dušu, a tri raspjevana dana u Duisburgu pravi su dokaz toj uzrečici. Na kraju su svi zajednički naglasili da je bila čast i privilegija surađivati sa poznatim hrvatskim stručnjakom koji se u svom radu susretao s različitim vokalnim ansamblima – od proslavljenih dalmatinskih klapa (klapa Trogir) do ansambla Lado.
Neka ovaj nadahnuti izvještaj bude poziv i ostalima da se sljedeće godine pridruže ovogodišnjim sudionicima koji ostaju vijerni izreci: Tko pjeva zlo ne misli!
Fenix/HI